BEGAWAN
Kata Begawan adalah serapan dari bahasa sansekerta.. kata aslinya adalah Bhagavan.. dalam bahasa Pali menjadi Bhagava.. Di Indonesia menjadi Begawan atau Bagawan. Dalam bahasa Indonesia kosakata ini artinya semacam ahli, sangat ahli atau Guru besar. Penggunaanya misalnya Begawan ilmu manajemen pak Tanri Abeng. Begawan Ekonomi.. Ayahnya pak Prabowo Subianto menteri pertahanan kita disebut sebagai Begawan dalam bidang ilmu ekonomi prof. Soemitro Djojohadikusumo. . J.B Soemarlin juga disebut sebagai Begawan Ekonomi.. atau Mirza Adityaswara yang disebut sebagai Begawan dalam analisa perbankan dan pasar keuangan. Pak Hermawan Kertajaya disebut sebagai Begawan Marketing.
Di masyarakat Hindu Bali kata Begawan atau Bagawan ini adalah gelar bagi para pendeta dari kalangan klan arya.. atau kelompok kesatria atau prajurit atau bangsawan.. klan arya ini adalah orang-orang majapahit yang datang ke Bali pada masa ekspansi majapahit. Di Bali ada banyak klan arya.. Jika mereka menjadi pendeta melalui upacara pentasbihan atau disebut diksa maka mereka memakai gelar Begawan. Kalau yg dari klan Brahmana memakai gelar Pedanda, kalau dari kalangan Pasek memakai gelar Mpu, . dari kelompok Waisnawa menggunakan Rsi Bhujangga Waisnawa.. dan beberapa gelar yang lainnya. Masyarakat Bali sangat beragam dalam hal gelar kepanditaan atau priesthood.
Di sebagian masyarakat India kata Bhagavan digunakan untuk menyebut Tuhan. Oo Bhagavan.. Oh Tuhan.. semacam itu.
Sri Krishna disebut dalam Bahagavad Gita sebagai Bhagavan .. Sang Buddha disebut sebagai Sang Bhagava.. Ramana Maharshi juga bergelar Bhagavan Sri Ramana Maharshi… Osho sebelum memakai gelar Osho ia disebut sebagai Bhagavan Sri Rajnesh.. kata Osho adalah gelar pendeta Buddha di Jepang. Sai Baba juga disebut Bhagavan Sri Satya Sai Baba.
Kitab Bhagavat Gita versi Prabhupada menterjemahkan Bhagavan sebagai Kepribadian Tuhan yang tertinggi (Godhead).
Kata Bhagavan artinya adalah “Yang Terberkahi” blesed atau blessed one atau yang beruntung (fortunate).. Kitab-kitab Buddha menterjemahkan kata Bhagava atau Bhagavan ke dalam bahasa Indonesia sebagai Yang Terberkahi. Siapa yang memberkahi? Dirinya sendiri.. Ia telah menjadi terang bagi dirinya sendiri.. Kebahagiaannya tidak lagi bergantung pada hal-hal luar. Ia telah melihat kesejatian dirinya sendiri yang melampaui segala konsep segala kata-kata, melampaui kelahiran melampaui kematian, melampaui segala bentuk. Di keadaan itu kebahagiaan, sukacita, kasih sayang mengalir dari dalam dirinya sendiri untuk dirinya dan semua makluk dan seluruh semesta. Karena itu lah ia disebut Sang Bhagavan. Siapa pun yang telah menjadi berkah atau rahmat bagi dirinya sendiri dan semesta karena kedalaman meditasinya ia disebut Bhagavan atau Bhagava.
Kabar baiknya bagi orang Indonesia adalah… bisa diberi gelar Begawan tanpa harus menjadi pendeta dari klan ksatria seperti di Bali. Tapi syaratnya harus menjadi sangat ahli dalam bidangnya. Atau mejadi berkah bagi dirinya sendiri dan semua makluk karena kedalaman meditasinya. Semua orang bisa jadi Begawan dalam arti kata yang sebenarnya.
Dari status facebook @gedeagustapa 28 Agustus 2022
